Oportunidade de trabalho Voluntario

Bonjour,

Voici trois autres occasions de faire du bénévolat dans la communauté.

Si vous êtes intéressé, saisissez votre chance!

1)      L’organisme Groupe d’entraide de Mercier-Ouest recherche des gens apte à accompagner des personnes venant faire la cueillette de leur épicerie et des fournitures scolaires le 22 août de 9h00 à 17h00 au 6120 rue de la fontaine. Plusieurs blocs d’heures sont possibles; 9h00 à 12h00, 12h00 à 17h00 et 17h00 à 20h00 (démontage du gymnase).

Les billets d’autobus et le repas sont fournis.

2)      La campagne «Faites un don d’énergie» nous reviens cette année! Elle est organisée par la fondation québécoise du cancer et elle débutera du 31 août au 31 octobre 2012. Ils ont besoin de bénévoles pour solliciter le grand public dans différents points de vente dans le grand Montréal. La personne responsable tente d’accommoder le plus possible les gens selon leur lieu de résidence. Les horaires varient du lundi au vendredi principalement de 8h00 à 16h00. Les nouveaux bénévoles sont jumelés à un autre bénévole avec de l’expérience. Les bénévoles peuvent offrir de leur temps selon leurs disponibilités.

Les billets d’autobus et le repas sont fournis.

3)      Vous aimez être celui ou celle qui marquez les points lors de jeux tels que les dards, jeux de poches ou autre?

Cette offre est pour vous! L’organisme FADOQ ont besoin de bénévoles pour compter les points, s’impliquer du montage et démontage des installations et s’occuper de l’accueil pour guider les gens. Cet événement se tiendra du 17 au 19 septembre de 7h00 am à 19h00 au 7378 rue Lajeunesse bur. 215.

*vous avez la possibilité de faire des demies-journée.

Si l’une ou plusieurs des offres suivantes vous emballe, contactez-moi!

Bonne fin de journée.

Marie-Ève Émond

Coordination des bénévoles

eqbenevole@accesbenevolat.org

Accès Bénévolat
www.accesbenevolat.org

2544, boul. Rosemont, Montréal (Québec)  H1Y 1K4

T  514 523.6599
514 523.6599  poste 27

F  514 523.7709

Dica para viver melhor as adaptacoes no Canada.

Para quem ja leu minha lista das coisas que eu gosto e das que eu nao gosto nem um pouco no Canada, ja sabe que eu estou tendo um problema doloroso com ressecamento (de verdade!) dos calcanhares.

Meus pes antes eram de pele de bebe, tinha o maior orgulho deles, mas desde que me instalei em Montreal, ai que puxa! Se tornaram ressecados, com rachaduras, apesar de todo o tratamento e hidratacao que dispenso a eles todos os dias.

Mas aqui segue uma receita que esta me ajudando a superar essa frustracao de pes de casco de cavalo:

Extraida do blog da Ana Paula.

Receita da vovó - Pés ressecados e calcanhares rachados

Atualmente existem inúmeros produtos para tratar as fissuras dos pés. Mas há algum tempo atrás....
Quer saber uma receitinha da vovó para tratar a beleza e saúde dos pés?

10 comprimidos de melhoral ou aspirina adulto
1 água oxigenada cremosa 20 volumes (usada para tingir cabelos)
1 vidro de glicerina liqüida
10 colheres (sopa) de creme hidratante para os pés.

Bata tudo no liquidificador até misturar muito bem e coloque em um pote com tampa. Passe nos pés e calcanhares ( preferencialmente a noite) diariamente, até os pés melhorarem.

Ahh... um truque é envolver os pes em sacos plasticos, eu coloco uma meia para segurar o plastico, pois a mistura é bastante oleosa.

Cuidado: Casos persistentes devem ter acompanhamento médico.

Prosa rica em informacoes by Psicologia no Quebec - Canadá.

Gente de poder,
vou de novo, utilizar as informacoes interessantes compartilhadas no forum do psicologia quebec.

Acredito que compartilhando informacoes nossa vida de psicologo imigrante fica mais smooth.

Resolvi postar aqui essa prosa das meninas, pois vem completar o que escrevi sobre minha experiencia com a OPQ e as universiadades.
Abracos de sorte.

By: Psicologia no Quebec - Canadá


Olá!!

Recebi, esta semana, meu estudo de equivalência realizado pela OPQ, para complementar minha formação me foram exigidos:

• 3 créditos de análise de dados (nível bacharelado)
• 6 créditos em pesquisa (nível doutorado)
• 3 créditos em ética e deontologia
• 800 horas de internato
• Exame de francês.

Para completar isso eles me deram o prazo de dois anos.

Tenho um diploma de 5 anos em psicologia (PUCPR) e dois anos de prática em psicologia clínica e neuropsicologia. Além disso, tenho participação em algumas pesquisas. 

Ainda estou no Brasil, e resolvi dar entrada no processo estando aqui mesmo, mas agora está sendo um pouco complicado de encontrar universidades que  me acolham para completar o meu programa: a Sherbrooke já avisou que não irá oferecer o curso para equivalência no ano de 2012; a McGill já disse que só aceita estudantes para programas completos e a Concordia encaminhou meu email para alguém, mas também me adiantou que dificilmente aceita estudantes nestas condições. 

De qualquer forma, fiquei feliz com o resultado, ache que eles me pediriam mais créditos.

Um abraço para todos,

L

Hello!
I received this week, my equivalence study conducted by OPQ to complement my training I was required:

• 3 credits of data analysis (Bachelor level)
• 6 credits in research (PhD level)
• 3 credits in ethics and deontology
• 800 hours of internship
• Examination of French.

To accomplish this they gave me a period of two years.

I have a 5 years diploma in psychology (PUCPR) and two years of practice in clinical psychology and neuropsychology. In addition, I participate in some polls.

I'm still in Brazil, and decided to give input to the process being here, but now is a little tricky to find universities that welcome me to complete my program: the Sherbrooke has warned that it will not offer the equivalent course for the year 2012 , the McGill has said that only accepts students to complete programs and Concordia forwarded my email to someone, but I also said that students rarely accept these conditions.

Anyway, I was happy with the result, I think they would ask for more credits.

A hug for everyone,

L

Que bom L!!!

Sua situação é parecida com a minha (só que eu tenho experiência de estágio e emprego em Organizacional, pois minha prática Clínica não é comprovada, fora os estágios da Faculdade) e imaginei que poderiam solicitar mais créditos. O que ele sugerem que seja feito para completar os créditos neste caso, onde você não está conseguindo ser aceita? Você mora onde?

Posso saber quanto custaram as traduções? O que eles te pediram? Se puder contar mais de sua história ficaria agradecida!

Será que Laval tem curso? Eu estarei em Ville du Quebec.

Atenciosamente,

Em 13 de julho de 2012 16:48, L

Exigencia realizado pela OPQ, para complementar minha formação me foram exigidos:

• 3 créditos de análise de dados (nível bacharelado)
• 6 créditos em pesquisa (nível doutorado)
• 3 créditos em ética e deontologia
• 800 horas de internato
• Exame de francês.

Para completar isso eles me deram o prazo de dois anos.

Tenho um diploma de 5 anos em psicologia (PUCPR) e dois anos de prática em psicologia clínica e neuropsicologia. Além disso, tenho participação em algumas pesquisas. 

Ainda estou no Brasil, e resolvi dar entrada no processo estando aqui mesmo, mas agora está sendo um pouco complicado de encontrar universidades que  me acolham para completar o meu programa: a Sherbrooke já avisou que não irá oferecer o curso para equivalência no ano de 2012; a McGill já disse que só aceita estudantes para programas completos e a Concordia encaminhou meu email para alguém, mas também me adiantou que dificilmente aceita estudantes nestas condições. 

De qualquer forma, fiquei feliz com o resultado, ache que eles me pediriam mais créditos.

Um abraço para todos,

L

Good L!

His situation is similar to mine (except I have internship experience in organizational and employment, as my practice clinic is not proven, beyond the stages of the Faculty) and figured I could ask for more credits. What does he suggest be done to complete the claims in this case where you are unable to be accepted? You live where?

I know how much cost the translations? What they asked you? If you can tell more of his story would be grateful!

Does Laval course? I'll be in Ville du Quebec.

Sincerely,

On July 13, 2012 16:48, L

     SCIENCE conducted by OPQ to complement my training I was required:

- show quoted text -

• 3 credits of data analysis (Bachelor level)
• 6 credits in research (PhD level)
• 3 credits in ethics and deontology
• 800 hours of internship
• Examination of French.

To accomplish this they gave me a period of two years.

I have a 5 years diploma in psychology (PUCPR) and two years of practice in clinical psychology and neuropsychology. In addition, I participate in some polls.

I'm still in Brazil, and decided to give input to the process being here, but now is a little tricky to find universities that welcome me to complete my program: the Sherbrooke has warned that it will not offer the equivalent course for the year 2012 , the McGill has said that only accepts students to complete programs and Concordia forwarded my email to someone, but I also said that students rarely accept these conditions.

Anyway, I was happy with the result, I think they would ask for more credits.

A hug for everyone,

L

Olá, A!

Eu enviei emails para a Concordia, McGill, Sherbrooke e Laval. As primeiras já me deram respostas negativas e na Laval eles estão de férias. Eu enviei hoje um email para a Ordem, mas eles tem demorado para responder (de 7 a 15 dias). Junto com a resposta me foi enviado uma relação de créditos que poderiam ser feitos online, mas eu não consegui identificar nenhum daqueles que me foram pedidos.

Não achei que fosse difícil assim encontrar uma faculdade que aceitasse fazer este tipo de equivalência, e também não quero arriscar fazer aqui pelo Brasil. Me preocupa um pouco o prazo de dois anos que eles me deram, que não é muito tempo, e se eu fosse fazer algum processo para entrar como aluna regular em qualquer curso (de mestrado ou doutorado), acredito que só seria admitida em setembro do ano que vem.

Profissionalmente, eu me formei pela PUCPR em 2010, em um curso de 5 anos, sendo o último de estágio profissionalizante. Além disso, por dois anos eu fiz estágio não-obrigatório no Ministério Público (20 horas semanais). Em 2011 e em 2012 eu tenho trabalhado com uma mistura de clínica com avaliação psicológica. O grupo com o qual eu trabalho tem uma demanda grande para produção de pesquisa, mas nós ainda não publicamos nada. Eu também tinha alguma prática de pesquisa da faculdade. Para mandar a minha documentação, eu fui atrás do pessoal com o qual já tinha trabalhado (em pesquisa, estágio ou trabalho) e pedi uma declaração detalhada (em inglês, pra não ter que mandar traduzir) das minhas tarefas. Eu moro em Curitiba e fiz toda minha formação aqui, então não foi difícil correr disso.

Com as traduções, gastei uns R$ 3.000 por toda a documentação da faculdade, com uma tradutora da Ordem de Tradutores do Quebec. Eles pedem o conteúdo programático (não todo, mas alguns dos itens, a pessoa que fez as traduções para mim sabia quais eram), histórico, diploma e declarações de trabalho. tem um formulário no site da Ordem para preencher, mas eu acho que o principal era isso. Eu sei de algumas faculdades que disponibilizam serviço de tradução para os documentos acadêmicos, eu tentei com a minha, falei com todo mundo, tinha um amigo do núcleo de línguas que poderia ter feito para mim, mas a faculdade disse que não se responsabilizava por traduções do núcleo e que não reconhece traduções. Depois entrei em contato com a Ordem para ver se eles aceitavam outro tipo de tradução e eles me aconselharam a fazer com os tradutores reconhecidos do Quebec. De qualquer forma, eu acho válido que você veja com a faculdade que você se formou se eles disponibilizam algum serviço de tradução reconhecida.

Acredito que mesmo sua experiência sendo em organizacional, vale a pena mandar uma declaração com as funções bem detalhadas. Acho que não comprovei minha experiência clínica fora do MP também, mas se você faz ou fez supervisão com alguém, acho legal mandar uma declaração também.

As traduções eu fiz com a Sylvie Gajevic, achei ela incrível.

Acho que por enquanto é isso. Assim que eu receber respostas da Ordem e da Universidade de Laval eu volto a escrever.

Abraço,

L.

Noticias sobre: diplome de 3e cycle en psychologie clinique da Universite Sherbroke e outras opcoes para cumprir exigencias da OPQ.

Finalmente apos longo periodo de espera, recebi o email com a noticia de que o diplome de 3e cycle en psychologie clinique da Université Sherbrooke realmente nao tem coro.

E nao havera turma de outono em 2012, talvez, havendo coro (mais de 10 interessados), grupo para inicio no inverno.

A universidade ainda ponderou nos possibilitar cumprir somente os creditos em research, etics and deontologie e o internishp na universidade, porem, no ultimo momento, nao disponibilizou a opcao.

Entao estou feliz de ter efeito minhas incricoes na universidade McGill para counselling psychology, como tambem para universidade Concordia, em Drama Therapy, que é o curso que inicio agora em setembro 2012.

Vou responder o email que recebi da Luciana, copia abaixo:

Olá, Mell!!

Tudo bem com você?

Recebi minha resposta da Ordem, mas agora estou tendo problemas para obter uma resposta positiva das universidades, elas alegam que só aceitam alunos inscritos para o curso completo.

Gostaria de saber como foi no teu caso, já vi no seu blog que você foi aceita na Concordia (parabéns!), mas gostaria de mais detalhes sobre como acontecem as inscrições e a seleção em processos de equivalência.

Mais uma vez obrigada.

Abraço,

L.

Pois é, L. nao existe nenhuma inscricao ou selecao diferenciada para nos que estamos em processo de equivalencia. Podemos bater de porta em porta, e solicitar que nos aceitem como aluno especial para cumprir os creditos que a OPQ nos pede, porem, se nao estamos inscritas como alunas regulares num curso, o que senti, é que fica praticamente impossivel ser aceita numa instituicao para cumprir as horas de internship.

Com excessao de quem vem com diplomas franceses, que tem mais abertura no Québec. 

Por essa dificuldade enorme que encontramos, o curso oferecido pela Sherbrooke é tao interessante para os imigrantes, pois com a recomentacao da OPQ, se te recomendam, a aceitacao é quase garantida.

Esse ano fui a uma sessao informativa na Sherbrooke, com a participacao de um membro da OPQ. Foi bem interessante.

O curso é oferecido em frances e a informacao que a diretora do programa nos deu é que todos os exames tem que ser redigidos em frances, ao contrario do que a maioria da universidades fazem, pois oferecem a opcao ao aluno de redigir os exames em frances ou ingles.

Eu comecei a fazer creditos em research na UQAM como aluna especial num curso de doutorado. Dos 15 professores aos quais enviei email, somente um me aceitou!

Mas meu nivel de frances nao foi maduro suficiente para superar a barreira e conseguir trabalhar em grupo, 30% da nota final era desenvolvida em grupo, com as pos adolescentes quebecoises (na casa dos 20 aninhos de idade). O sotaque, e a indisponibilidade de se fazer entender, me fizeram repensar minhas possibilidades. Resolvi desistir da materia.

Entao Luciana, as unicas chances de completar as exigencias da OPQ sao:

1. Como aluna especial, se algum professor te aceitar. A Concordia nao aceita alunos nao regulares.

2. Fazer o curdo da Sherbrooke, em frances.

3. Ou se registrar em um curso e completar todos os creditos.

Que é o que eu resolvi fazer nesse momento, ja que a Sherbrooke me colocou em stand by.

Seriam mais alguns meses de espera para comecar a trabalhar em direcao a concretizacao das exigencias, quiça um ano de mais esperas.

O programa da Concordia é bastante interessante. É um mestrado de 2 anos, com parte pratica desde o primeiro ano, o que dinamisa muito o aprendizado e a metodologia do curso.

Escrevi email para a OPQ perguntando se eles aceitariam os creditos feitos na Concordia, ja faz 2 semanas, ainda nao obtive resposta.

Boa sorte L.
E por favor, nos deixe postados com seu processo.

Otima sorte para nos!