My Timeline

Timeline, Sponsorship Process Outside - Sao Paulo 

09/09/2009 - Envio dos docs para CPC-Mississauga
13/10/2009 - Aprovação do sponsor
14/11/2009 - Embarque de Sao Paulo, Brasil para Montreal, Quebec
29/05/2010 - Landing (St-Bernand de Lacolle)

Apos 8 meses e 10 dias.
09/07/2010 - Recebimento do PR card

09/09/2009 - Data de envio do pacote ao CPC-Mississauga
Data de chegada no CPC-M: 13/02/2009
Abertura do processo: 04/03/2009
13/10/2009 - Aprovação do sponsor 
Chegada do processo no Brasil: 09/03/2009
Abertura do processo no Brasil: 10/03/2009
Data da primeira carta (AOR): 10/03/2009
* Data para contato (1): 30/06/2009
* Data para contato (2 - Entrevista): 30/09/2009
Recebimento da carta de aprovação do sponsor: 17/03/2009
Recebimento da AOR: 16/04/2009
Novos exames médicos: 28/08/2009
Recebimento das fotos enviadas com o processo: 09/10/2009
Data da entrevista (real, caso tenha ocorrido): Waived - Vi pelo CAIPS em 13/10/2009
Data pedindo o passaporte (PPR): 16/11/2009 (por e-mail)
Data do landing (flag pole - Douglas Office / Peace Arch Park): 27/11/2009
Recebimento do PR Card: 30/12/2009

Apos 4 anos e 9 meses
22/08/2014 - Cidadania Canadense (e destruicao do PR. Me deu uma tristezinha de ver meu PR card ser jogado numa caixa de reciclagem, apesar de saber que agora tenho direitos a um passaporte azul canadense!).

Como conseguir um estagio para OPQ

Gente da psicologia,

Finalmente, apos um longo e ansiolitico periodo de tormentas, onde investi muita energia, pacienca, bom humor, persistencia como tambem muitas horas de trabalho intenso, consegui uma oportunidade de estagio para completar as 1600 horas que a Ordre des Psychologues du Québec, OPQ, me exige.

http://www.ordrepsy.qc.ca/

Todos os anos os hospitais abrem as portas para novos estagiarios.
Eu googlei todos os que consegui e fiquei muitissimo atenta às datas para solicitacao.

Fiz 5 entrevistas em diferentes hospitais, o que descobri ser raro, pois alguma pessoas nao conseguem sequer ser chamadas para um contato pessoal. Entao é fundamental escrever cartas de apresentacao solidas e convincentes e enviar para eles todos e qualquer comprovante que possa te tornar um candidato mais atraente no oceano de solicitacoes que eles receberao.

Minhas primeiras entrevistas me ajudaram a obter informacaoes fundamentais para que meus contatos futuros fossem mais bem sucedidos.

Primeira entrevista foi no Jewish Hospital. 2 psicologas me entrevistaram ao mesmo tempo, mas buscavam quem tivesse mais de 3 anos de experiencia em therapia comportamental. Linhas alias que tem um campo imenso na america do norte. Em Quebec é dificil encontrar um curso que envolva psicologia e nao seja em CBT (Cognitive Behavior Therapy).

Segunda entrevista foi no Montreal General Hospital. Tambem com 2 psicologas me entrevistando ao mesmo tempo. Muito simpaticas, uma delas era bem experiente, quero dizer, ela tinha uns 75 anos de vida. O que me faz feliz, porque quer dizer que na america do norte a gente tem opcao de trabalhar ate morrer, literalmente, sem os preconceitos de idade que infelizmente exitem no Brasil. Nao me deram resposta alguma apos a entrevista, como foi no Jewish Hospital, porem nunca me contaram novamente.

Terceira, Quarta e Quinta entrevistas aconteceram no Douglas Institute:

A 1a. foi no departamento para depressao. A psicologa que em entrevistou sozinha, muito simpatica, Dr. Liliane Sayegh, me disse que buscava alguem com mais experiencia no setor medico e hospitalar.

2a. entrevista foi com Dra. Valentina Munhoz, no departamento totalmente renovado, setor de naxiedade (onde comeco em 2 meses!). Muito agradavel, simpatica, parecia muito nova para todos os titulos, publicacoes e posicao no instituto. No final da entrevista quando eu perguntei se eu tinha chances ela disse que eu tinha ido muito bem, porem era a primeira entrevista que ela estava realizando, tinha mais 9 candidatos para receber, como tambem 2 outras psicologas do departamento veriam outros 10 candidatos cada. Entao, 30 candidatos; 3 vagas.

Acho que o poder das minhas oracoes me ajudaram.
Estar num programa de mestrado da universidade Concordia tambem tiveram peso a meu favor.

http://www.concordia.ca/

Estar num estagio ha meses, trabalhando como terapeuta bilingue (e nao como psicologa) em frances e em ingles, numa instituicao conhecida do Douglas Institute, acredito deve ter ajudado muito meu CV e minha entrevista. O estagio foi na Espression LaSalle é para o mestrado da universidade.

 http://www.expressionlasalletherapies.ca/

Todos os resultados sao fornecidos no mesmo dia, em 2013 foi no dia 22 de Fevereiro.
Eles disseram que as ligacoes aconteceriam no periodo da manha. Foi exatamente antes das 10 horas que recebi meu presente dos deuses, uma das 3 doutoras e psicologas do Douglas me ligou e me ofereceu uma vaga no programa de internship, e ainda perguntou se eu aceitaria! Eu disse YES, please!!

3a. entrevista no Douglas foi no setor de disturbios de alimentacao. Com 2 doutores em psicologia, dessa vez tinha um homem, Dr Howard Steiger Muito simpaticos tambem, nao me deram nenhum indicio de que eu nao seria chamada quando eu perguntei quais eram as minhas chances, no final da entrevista. Porem nunca me contataram para o estagio. Talvez porque eu esteja acima do meu peso ideal?! Quem sabera!

Eu concorri com 30 candidatos para 3 vagas, ou seja, 10 candidatos por vaga.

Me dou parabens constantemente pela minha conquista.
Inicio meu estagio (nao remunerado) no Douglas Intitute em setembro 2013.
Conto os dias!

http://www.douglas.qc.ca/page/psychology

Para completar 1600 horas farei estagio em tempo integral, quer dizer, vou trabalhar de segunda a sexta feira das 8 as 5 da tarde! por um periodo nao menor que 10 meses e sem o incentivo financeiro de um salario, entao, se voce nao tiver quem pague suas despesas, nao for rico, ou tiver um parceiro empregado, a situacao complica.

Eu nao me desligo da Concordia tambem pelo motivo de ter bolsa de estudos, mesmo que o programa de Drama Therapia que eu faco nao esteja me ajudando diretamente a completar os requisitos da OPQ, me ajuda indiretamente, e possivelmente tenha possibilitado meu internat no Douglas.

http://creativeartstherapies.concordia.ca/programs/drama-therapy-ma/

Cada hospital oferece prazos diferentes, é importante pesquisar. Fiquei online muitas horas, e mais algumas para preparar todos o material para enviar.

Apliquei para:

Douglas Institute
http://www.douglas.qc.ca/page/psychology

Jewish Hospital
http://www.jgh.ca/en/InternshipsApplications

Royal Victoria Hospital (enviei para quase todos os departamentos deles)
http://www.psych.mcgill.ca/labs/rvh/predoc_intern.html

Montreal General Hospital, convenio com McGill University
http://www.mcgill.ca/paincentre/training/psychology-internships

Institut Victoria (francophone - nao me chamaram para entrevista, agradeceram por carta. Acredito que eles quisessem alguem com frances quebecois)
http://www.institut-victoria.ca/7_0_0_internat_intro.htm

Meu processo pessoal tem o acrescimo de ter que digerir o prato imenso e indigesto de um divorcio, entretanto, apos 8 meses de um programa de mestrado onde temos que redigir trabalhos constantemente, entre 8 e 15 paginas, numa lingua outra que nossa lingua materna, no meu caso em ingles, e apos ter ficado num programa de imersao num outra lingua, estou me referindo ao programa de francisacao, pois eu nao falava nada nadica de frances quando cheguei no Quebec. Me sentia muito mais confiante do meu ingles, pois tinha estado em paises anglophones por mais de 10 anos, do que me sinto hoje, tanto que estou fazendo cursos para melhorar meu nivel do ingles escrito.

Estou de ferias da universidade ha 2 meses, desde 14 de abril 2013, e estou me sentindo fisicamente danificada! Meu corpo tem me forcado a dormir mais de 10 horas, as vezes 11 horas por noite, nao tenho energia para grandes aventuras esportivas como tinha usualmente, e estou vivendo uma preguica social, onde fala muitoos naos para os convites que recebo dos poucos e bons amigos que fiz nas terras geladas, amigos que se tornam familia, sem sombra de duvida.

Sabendo de todas as pedras, pontes e dificuldades a enfrentar no processo para ser aceito pela OPQ, ainda acredito num final de sucesso, onde o custo sera menor que beneficio.

Esse resultado espero deixar postado aqui e em breve!

Como requerer a Cidadania Canadense

Ola pessoal do barco da imigracao,

Na semana passada, dia 20 de junho 2013 postei minha solicitacao da cidadania canadense no Canada post. Como estou totalmente envolvida pelo meu processo com a Ordre des Psychologues du Quebec, e sem intencao de abandonar o barco, quer dizer, sair do Canada, nao estava pensando em entrar com a solicitacao agora, porem quando descobri o tempo de espera (25 meses!), nao hesitei e enviei meu processo.

E no final eu estava numa sensacao boa de conquista que eu nao tiva previsto que sentiria.

Cheguei em Montreal dia 14 de novembro de 2009, ha 3 anos e 7 meses atras, porem fiquei como turista por 8 meses, aguardando julgamento do meu pedido de residente permanente, cada dia desses 8 meses é contabilizado 1/2 dia, entao os 8 meses se tornam 4 meses de estadia no Canada.

Nao esqueca tambem de calcular o tempo que passou fora das terras canadenses:

https://eservices.cic.gc.ca/rescalc/rescalcwizard.do#form

Eu decidi fazer meus calculos online, achei mais pratico. Nao esqueca a data atual, nem futura nem muito antiga, e assinatura.

A foto tirada na Pharmaprix ficou horripilante! Da mesma maneira que sempre ficam as fotos formato para visto. A foto tem todo um padrao de exigencia, preste atencao para nao atrasar seu processo mais ainda; 

http://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/photospecs-cit.asp

A previsao de espera hoje é de 25 meses, acredita?!

As informacoes abaixo me guiaram e auxiliaram no preenchimento do processo, que requer atencao nos detalhes como data das assinaturas, etc. Obrigada ao blog Contando os Passos. Fiz algumas observacoes, que estao em vermelho.

Fonte: http://contandoospassos.blogspot.ca/2013/03/requerendo-cidadania-canadense.html

Otima sorte para voce na jornada Canada!

Como sempre, os blogs devem ser consultados apenas para se ter uma idéia do processo. O ideal é sempre buscar a informação na fonte, o site do CIC,  já que as regras podem mudar de uma hora para outra:

http://www.cic.gc.ca/francais/citoyennete/index.asp

Eis o guia detalhado do processo:

http://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/guides/CIT0002FTOC.asp

Para ter direito a requerer a cidadania canadense, o "candidato" deve ter o status de residente permanente e ter estado em solo canadense pelo menos 1095 dias, ou 3 anos corridos, nos últimos 4 anos. O tempo passado fora do país em viagens não conta para a cidadania e o tempo passado no Canadá ANTES de ser residente permanente conta "pela metade".

Como chegamos aqui em novembro de 2009, o mínimo que teríamos que esperar seria até novembro de 2012, se não tivéssemos que descontar o tempo fora do país. Contando as nossas férias, poderíamos ter enviado os nossos pedidos em janeiro de 2013 e só não o fizemos por enrolação mesmo e por causa do famingerado teste de conhecimento de uma das línguas oficiais.

Em novembro de 2012, o governo do Canadá alterou as regras para a obtenção da cidadania e começou a exigir uma prova de conhecimento de francês ou inglês. Essa prova tem que ser fornecida em forma de um resultado de um exame reconhecido ou de boletins de programas do governo. No nosso caso, embora tenhamos frequentado curso de francês no Canadá em uma instituição do ministério da educação, os boletins não valem. O governo só aceitaria os boletins da francisação do MICC. Então, toca a procurar um local para fazer o teste (TEF ou TEFAQ) e descobrimos, com surpresa, que teríamos que nos deslocar até Montréal para fazer, já que não existem centros certificados aqui em Québec. Olhei para ver se tinha alguma instituição para um teste de inglês mas também não existe aqui na "capitar". Assim, nos increvemos para o TEFAQ e vamos fazê-lo na metade deste mês e o resultado chega em mais ou menos 2 semanas. Com isso, vamos poder fazer o nosso pedido de cidadania. Finalmente.

A documentação necessária é bem simples. Para preencher, apenas um formulário por pessoa onde fornecemos dados dos últimos 4 anos como endereços e atividades (empregos, escolas, períodos procurando emprego, ...). Use caneta preta para preencher e assinar. Além disso, algumas fotocópias de documentos, duas fotos e o comprovante de pagamento. Para facilitar, eis a lista do que tem que ser enviado, as cópias são "xerox" simples, não precisa autenticar:

• Formulário CIT0002: Cada adulto preenche o seu, não existe o conceito de requerente principal. Para inclusão de filhos, veja no guia como proceder.
• Cópia da Confirmação de Residência Permanente. É o papel que recebemos junto com o visto e entregamos na imigração ao fazer o landing. Todos recebemos uma via que devemos manter guardada. Como a nossa via é uma "cópia carbono", preste atenção para que a cópia seja legível.
• Cópia frente e verso da Carteira de Residente Permanente.
• Cópia da prova de competência linguística. O candidato tem que fornecer uma prova que atinge o nível 4 da escala de competências linguísticas. Que pelo que conseguir obter de informacao junto ao MICC, equivale a intermediario avançado do MICC. Como tive que conseguir minhas notas da francisacao, como tambem da Commission Scolaire, foram esses papeis que atrasaram meu processo. No total gastei 2 dias para juntar todos os comprovantes. Se, no processo de imigração, você forneceu resultados de testes oficiais de línguas (não vale declaração de escola), esses resultados podem ser usados. Senão, podem ser usados boletins de programas específicos do governo ou então resultados de testes oficiais (TEF, TEFAQ, CELPIP-G, IELTS). Nem todos os testes existentes são aceitos, verifique no guia.
• Cópia das páginas de identificação do Passaporte. Se você trocou de passaporte nos últimos 4 anos, forneça a cópia de todos eles.
• Cópia do dossiers escolares dos últimos 4 anos. Se você frequentou algum estabelecimento escolar, dentro ou fora do Canadá, nos últimos 4 anos, forneça os boletins, etc. Você deve incluir os dossiers dos filhos. Eu imprimi uma pagina online com minhas notas do ultimo ano completo no programa de mestrado da universidade Concordia.
• Cópia de dois documentos de identidade. Pelo menos um deles tem que ter fotografia. Pode ser carteira de motorista, assurance maladie, passaporte ...
• Duas fotografias no formato de cidadania. Veja o formato no guia e tire a mesma em um local profissional (pode ser uma Jean Coutu mesmo). As fotos têm que estar assinadas e identificadas, isso está detalhado no guia.
• Resultado da calculadora de tempo de residência. A calculadora pode ser acessada online. Indique a data do landing e todos os períodos de ausência, imprima e assine. Se não quiser usar a versão online, tem uma versão em formulário também.
• Comprovante de pagamento das taxas. A taxa é de 200$ por adulto e pode ser paga online por cartão de crédito ou no banco. O comprovante é diferente para cada modalidade. Basta um comprovante para todas as pessoas.

Se o pedido de cidadania estiver sendo feito para mais de uma pessoa da família, coloque todos os documentos no mesmo envelope para que sejam tratados ao mesmo tempo. Mais uma vez, tudo o que for preenchido à mão ou assinado, deve ser feito com caneta preta.

Nao ter raizes, voar pelo mundo...

Eu recebi num email de uma amiga quebecoise e muito querida essas palavras de Ying Chen, que me moveram pois falaram muito alto das minhas proprias sensacoes  de ser cidada de um mundo sem fronteiras.

« Il m'arrive parfois, dans la splendeur des crépuscules, de contempler les volées d'oiseaux. J'admire ces oiseaux qui voyagent à travers l'espace et le temps, construisant partout leurs nids pour chanter leurs chansons. Pour s'envoler, il faut qu'ils sachent se déposséder, surtout de leur origine. Ils ne considèrent pas leurs nids comme leur propriété ni comme leur raison d'être. Voilà pourquoi ils ne connaissent pas la nostalgie ni n'éprouvent de rancune à l'endroit de leur nouveau pays. Au fond, ils n'ont pas de pays, puisque leur cœur simple ne connaît pas les frontières. Et ils sont heureux.

            Ainsi, ces oiseaux n'ont pas peur d'être invisibles ni d'être visibles. Même s'ils sont nés dans des ruines ou ont grandi dans des poubelles, ils n'en ont pas honte. Ils ne méprisent jamais leur sort. Ils n'ont pas le temps de mépriser quoi que ce soit, parce que leur vie est courte. Ils se contentent de plonger dans des lumières déroutantes, ont le courage de s'exposer au soleil. Ils s'envolent vers un avenir inconnu, les ailes chargées des poussières du temps et la tête pleine de chansons éternelles.» p.38-39

Ying Chen, Les lettres chinoises

Amando e Imigrando!

Apos longo periodo sem ter energia suficiente para postar no blog, o email do Leandro, com copia abaixo, me inspirou a postar.

Minha energia tem sido totalmente necessaria para a realizacao do meu projeto de me tornar psicologa clinica no Canada, comprir os creditos do mestrado em drama terapia na Universidade Concordia, custear minha vida em Montreal, e adminstrar um processo de divorcio ao mesmo tempo. E nao é la tarefa facil, e incluamos ainda a depressao seasasonal (que nem tem traducao em portugues, pois nao é doenca torpical), que pode durar 6 meses (lembrando que o inverno esse ano comecou em novembro e em pleno final do mes de abril ainda estamos de casaco e cachecol!) nesse processo. 

 

Leandro, eu nao sou especialista em imigracao para o Quebec, vou tentar responder tuas duvidas, porem usando minha experiencia pessoal e o que descobri atraves das minhas extensivas pesquisas. Minhas respostas estao em vermelho abaixo:

 

Ola, Mel.

Primeiramente, muito obrigado pela pronta resposta!

E acho que estamos apaixonados igualmente. So dela cogitar a possibilidade de ir pro Canada, por minha causa, demonstra isso. O amor é sempre lindo. Sou eterna fa do amor.

Sim, eu vi sua luta no blog. Imigrar exige muito esforço e dedicação, realmente. Em 2010 eu fiz um intercâmbio em Vancouver e passei por Quebec City, por 4 dias. Gostei demais de la.

Eu já estou numa etapa avançada, ne. Tanto da imigração quanto em relação ao limite dos problemas do Brasil. Mas tanto eu, quanto a Amanda, pensamos que se não der certo podemos voltar, afinal aqui sempre será nossa casa também. Sim, e infelizmente nao! Quando saimos do Brasil para tentar vida noutro lugar, nao nos damos conta que quando voltamos nao nos sentimos mais da mesma maneira que sentiamos antes da partida, perdemos nosso ninho. Da uma olhadela no Imigrei e agora!?
 

Se me permite uma sugestão, acho que ficaria organizado melhor assim:

1- Equivalência do diploma:

>> Quais são os cursos equivalentes no canada. Depende se sua namorada quer perseguir a area clinica, recursos humanos, ou ainda trabalhar como consuleur. A Ordre des Psychologues du Quebec, OPQ eh encessaria se ela quer ser clinica. Tem muitos e muitos cursos que ela podera fazer, por isso a decisao se torna muito delicada e dificil. É comum a gente ficar mais de ano para conseguir tomar essa decisao. Ela podera comecar a pesquisar desde ja e se questionar que preco ela esta pronta a pagar por uma profissao no Quebec, ou Canada. Vai comecar uma carreira nova, ou gastar tempo sentada na carteira de uma faculdade de novo? Investir em educacao é fundamental se quiser empregos melhores, ja que curos feitos no CA sao mais aceitos aqui.
 

>> Como fazer a comparação. Nao sei se compreendi bem o que voce quer dizer com comparacao, seria equivalencia de diplomas? Muitas das suas duvidas podem ser sanadas com posts antigos, nos blogas tem muita informacao sobre equivalencia de diplomas. Aqui um link interessante.
 

2- Cultura de trabalho. Leandro, apesar da minha boa vontade, estou sem palavras que realmente respondam suas questoes, que sao complexas. De novo, vai depender de qual area, empresa, cidade, fluencia das linguas (todos que moram no QC descobrem a importancia de ser bilibgue, frances/ingles), adaptabilidade, e sorte. Imigrante nunca sera um local, seremos mesmo em 20 anos, imigrantes de uma outra cultura.

>> Como funciona trabalhar nessa área

>> Quais as diferenças culturais mais marcantes

>> Como os Canadenses vêem os psicólogos Brasileiros. Depende de que canadense voce se refere, pessoas sao diferentes, e cada um de nos tem uma estoria tambem diferente. Seria um erro generalizar, porem toda cultura, todo pais oferece um grau maior ou menor de discrinacao, e em QC eu diria que o nivel de discrinicao vai depender de qual regiao voce esta.
 

3- Outras opções

>> Fazer um mestrado ou doutorado. Garoto de perguntas dificeis! De novo, vai depender da opcao que sua namorada fizer. Vai querer fazer parte da OPQ? Tera que fazer uma demanda, pagar a taxa e cumprir as exigencias deles. Vai decidir comecar algo diferente? Podera fazer um ano de certifado numa universidade, ou um tecnico no CEGEP, ou mestrado que dura 2 anos. Nao esquecendo do processo de admissao numa universidade, que se compara ao de um universidade federal no Brasil, a prova do dominio da lingua, um teste TOEFL, ou IELTS, que tem validade de somente 2 anos, e tem custo, ou em frances, dependendo da universidade (s) escolhida (s).
Nao quero desestimular voce ou sua namorada, mas a realidade é mesmo dura, cansativa, longa e frustrante, me usando como exemplo, moro aqui desde 2009 e somente este ano consegui um estagio, e nem é remunerado, e ainda estou tentando ser aceita por uma universidade para cumprir creditos em pesquisa. A Sherbrooke tem um curso super interessante para psicologos que se formaram fora do Ca, porem nao abrem o curso desde 201o or 2011.
 

>> Fazer uma especialização, ou um curso que equivalha

>> Refazer a graduação. Essa opcao nao acredito que valha a pena, pois somente o bacharel em psicologia, que aqui tem duracao de 3 anos, nao te garante emprego. Desde 2001 em QC é exigido doutorado para ser aceito pela OPQ. DIga para sua namorada nao desistir antes de tentar. Ter a resposta da OPQ do que ela necessita para ser aceita é um grande primeiro passo. Tem custo, porque as traducoes sao caras e é necessario que sejam feitas por um tradutor juramentado, mais a taxa da OPQ, porem ela vai saber o que tera que fazer para chegar la, caso seja mesmo o que ela deseja. Nao esquecam que leva tempo, dinheor, pasciencia e muita perseveranca! Da uma lida nesses depoimentos, e de novo, nunca esqueça que cada um tem uma estoria, no tempo que estou aqui conheci uma peruana com doutorado no Peru, anos de experiencia, uma mente brilhante para reter o aprendizado da lingua francesa, que foi aceita pela OPQ, passou no teste de frances em meses! Mas esse caso é completamente uma excessao e nao a regra.
 

E pode usar o email no blog sim. :)

Muito obrigado pela atenção e boa sorte também!

Seguimos nos falando.

Um abraço

 

...

Olá, Mel. Tudo bem?

Eu dei uma olhada rápida no seu site e gostei muito.

Queria saber se posso te pedir umas dicas. Vou me apresentar um pouquinho.

Meu nome é Leandro, eu sou programador. Sua area tem demanda, conheco gente que com curos de GECEP ou equivalente, com duracao media de 12 meses, mais cursos de lingues/frnaces, comecaram a trabalhar rapido (24 meses!), e estao bem. Eu dei entrada e fui aprovado no processo de imigração (de Quebec) em 2011 e agora estou prestes a entrar na etapa federal.

Nesse meio tempo, conheci uma menina, a Amanda. Estamos apaixonados e começamos a planejar o casamento e viajarmos juntos.

A questão é que ela é psicologa aqui no Brasil e apaixonada pela profissão. Ela tem um ingles intermediário e não fala Francês. Dica: use todo o tempo, energia e dinheiro que puder para melhor o seu dominio da (s) lingua (s), para entrar uma faculdade, CEGEP, ou no mercado de trabalho. Isso com certeza ajudara a minizar o trauma da adaptacao.

Antes eu pretendia ir para Quebec City, mas agora eu penso em ir para Montreal. Para ficar mais fácil para ela, por conta do inglês.

Daí eu queria entender melhor, como foi pra você. Eu li o seu post, sobre a equivalência.

Se puder ajudar, fico fui grato. :)

Obrigado
 

Leandro e Amanda, 

Minha intençao foi passar mais detalhes da minha experiencia e do que ja tem postado no blog. Espero ter contribuido nas suas decisoes, que sao muitas e importantes.

Leiam tudo que puderem, pequisem mais e mais. Tem blogs mto interessantes, consultem a lista do lado direito do meu blog com os links de diferentes blogs. Tudo que puderem antecipar vai ajudar voces num estabelecimento mais facil e rapido.

Precisando de algo, estou sempre a disposicao.

E se demorar para postar é porque estou ocupada e cansada demais tentando virar psicologa nas terras canadenses!

Otima sorte para voces e faco votos que se amem sempre! :)